شروط الاستخدام

١. طرفا هذا الاتفاق

«مسارنا» من صنع Dujan، مطوّر مستقلّ في مصر — شخصٌ واحد لا شركة. وهذه الشروط اتفاق بينه وبينك، وتشمل التطبيق على iPhone وAndroid وهذا الموقع.

وتثبيت التطبيق أو استعماله قبولٌ لها. فإن لم تشأ فالمخرج يسير: احذف التطبيق. سجلّك على هاتفك ويذهب معه، والبند الثالث يبيّن ما تصنع بنسخة الخادم.

و«مسارنا» مجّاني. ليس فيه ما يُشترى، ولا اشتراك، ولا تجربة تنقلب إلى فاتورة، ولا إعلانات. وليس في هذه الصفحة فاتحةُ حساب.

ويلزم أن تكون قد بلغت الثالثة عشرة؛ فإن كنت دون السنّ التي يجيز لك بلدك عندها الارتباط بمثل هذا الاتفاق، فليوافق عليه معك وليُّ أمرك.

٢. استعمال «مسارنا»

لك أن تثبّت التطبيق على أجهزتك وأن تحفظ فيه عملك ما شئت. وهذا إذنٌ لك أنت، ولا يُنهيه إلا ما في البند الرابع.

وأما التطبيق نفسه فيبقى لنا: شيفرته وتصميمه واسمه ومكتبة الالتزامات التي يأتي بها. والانتفاع بالشيء ليس تملّكًا له، وليس في هذه الشروط ما ينقل شيئًا من ذلك إليك.

وهذه قائمة قصيرة بما لا يُفعل به:

• لا تبع التطبيق ولا تؤجّره ولا تُعِد نشره، ولا تنسب نسخة معدّلة منه إلى نفسك.
• لا تهاجم الخادم، ولا تحاول الوصول إلى سجلّ أو حساب أو مجموعة ليست لك.
• لا تشغّل عميلًا آليًّا على خادمنا يحمّله فوق ما يحمّله إنسان يستعمل التطبيق.
• لا تستعمل التطبيق فيما لا يبيحه قانون المكان الذي أنت فيه.

وحيث يمنحك قانون بلدك حقًّا في شيء من ذلك على كل حال — كدراسة كيف تعمل البرمجيات — فالقانون أولى من هذه القائمة.

٣. حسابك

أول مرة يتوفّر للتطبيق اتصال يُنشئ حسابًا لذلك الهاتف، سواء بدأت من جديد أو كنت تستعيد. والحساب في أوله بلا اسم: لا بريد ولا كلمة سرّ ولا شيء مرتبط به، ولا سبيل لأحدٍ سوى ذلك الهاتف أن يصل إليه. وهو موجود لئلّا يضيع عامٌ بضياع هاتف.

وربط Apple أو Google يُلحق بذلك الحساب نفسه بيانَ اعتماد، وهو ما يتيح لهاتف ثانٍ الوصول إليه. ومن حينها يصير ذلك البيان مفتاح سجلّك — فاحفظه كما تحفظ الهاتف، إذ من استطاع الدخول به استطاع استرجاع ما فيه.

وفي الإعدادات شاشة «النسخ الاحتياطي»، وهي موضع التحكّم بجانب الخادم: أتُحفظ نسخة، وأيّ حساب يحملها، وصفٌّ يزيلها. وإزالتها تترك نسخة هاتفك على حالها.

وأمران يُنهيان الحساب من جانبنا: أولهما ما في البند الرابع — حسابٌ استُعمل لإيذاء أحدٍ في مجموعة. والآخر الزمن: الحساب بلا اسم إن لم يفتحه جهازٌ تسعين يومًا كُنس، إذ لم يكن يصل إليه شيء سوى ذلك الهاتف. وربط Apple أو Google يوقف الكنس نهائيًّا.

٤. المجموعات والسلوك

المجموعة حلقة صغيرة يشهد بعضها لبعض، ويسافر إليها منك شيئان: الاسم الذي اخترته لتلك العضوية، وهل أتممت التزامك اليوم. وما عدا ذلك يبقى على هاتفك.

ولأنّ الاسم شيء يقرؤه غيرك، فثَمّ حدٌّ، وليس حدًّا رخوًا. لا تسامُح هنا مع إيذاء ولا مع محتوى مستقبَح. وبيان ذلك:

• لا شيء مؤذيًا ولا كارهًا ولا مهدِّدًا ولا فاحشًا ولا متحرّشًا في اسم مجموعة أو اسم ظاهر أو دعوة.
• ولا معلومات خاصة بغيرك، ولا انتحال لشخص آخر.
• ولا دعوات لمن أبان أنه لا يريدها.
• ولا استعمال مجموعة للإعلان أو الاستقطاب أو تدبير أمرٍ من هذا الباب.

فإن تعدّى أحدٌ ذلك الحدّ فاكتب إلى العنوان في البند الحادي عشر واذكر ما جرى. ويُنظر في البلاغ عن الإيذاء خلال أربع وعشرين ساعة. ولنا أن نغيّر ما كُتب أو نزيله، وأن نغلق مجموعة، وأن نُنهي الحساب من ورائها؛ وحيث يقع الأذى على إنسان فعلنا ذلك بلا مجاملة ولا مساومة.

وفي المجموعة الخاصة يقرّر مالكها من يكون فيها وله أن يُخرج عضوًا. والخروج بيدك دائمًا، ويخرج اسمك معك.

٥. ما تكتبه

ما تسجّله لك: الالتزامات التي تكتبها، والأيام التي أتممتها، والأسماء التي تُعرف بها. لا يصير شيء من ذلك لنا لأنك كتبته في تطبيقنا، وربط حساب لا يغيّر ذلك.

والإذن الوحيد الذي تمنحه هو الإذن الضيّق الذي يحتاجه التطبيق ليعمل: أن نحفظ سجلّك ليعود إليك، وأن يُعرض الاسم الذي اخترته وجوابُ اليوم — نعم أو لا — على من في مجموعتك. هذا كلّه. ليس إذنًا بنشر شيء، ولا بعرضه على أحدٍ خارج تلك المجموعة، ولا ببيعه، ولا بتدريب شيء عليه.

والالتزامات التي تكتبها بنفسك لا يشهدها أحد أصلًا: لا تحمل المجموعة إلا ما كان من مكتبة التطبيق، فيبقى العنوان والوصف اللذان كتبتهما على هاتفك وفي نسختك المحفوظة.

٦. المواقيت والمحتوى الشرعي

تُحسب مواقيت الصلاة على هاتفك، من موقع مقرَّب إلى نحو كيلومتر ومن طريقة الحساب التي اخترتها. والحساب تيسير لا فتوى: الطرق تختلف، والموقع المقرَّب ليس موضعك بالضبط، والهاتف قد يخطئ في الوقت أو في المكان الذي يظنّ نفسه فيه.

فاتّخذ المواقيت عونًا لا مرجعًا. وحيث يهمّ الوقت حقًّا فمسجدك أو الجهة التي تتبعها أولى من هذا التطبيق، واتّباع التطبيق مكانها قرارك أنت لا نصيحتنا.

ومثل ذلك المكتبة. الالتزامات التي تعرضها جُمعت عونًا لمن أراد أن يداوم على عمل؛ ليست فتوى ولا إلزامًا ولا حكمًا على ما يجب عليك. وما تأخذه على نفسك فبينك وبين الله.

٧. الإتاحة

يُقدَّم التطبيق على ما هو عليه، دون وعدٍ بأن يكون كلّ جزء منه متاحًا دائمًا. وأكثره لا يعنيه ذلك: التزاماتك وأيامك وتذكيراتك تعمل بلا اتصال ولا خادم البتّة. وإنما يحتاج إليهما النسخ الاحتياطي والمجموعات.

والنسخة المحفوظة نسخة ثانية، لا أرشيف ولا ضمان. فالنسخة التي على هاتفك هي المعوَّل عليها، ونسخة الخادم موجودة لتردّها إليك.

ولنا أن نغيّر التطبيق، أو نزيد فيه، أو نحذف منه، أو نكفّ عن تقديمه أصلًا. وإن كان سيتوقّف قيل ذلك داخل التطبيق ووراءه وقتٌ يكفي لإخراج سجلّك منه.

٨. لا ضمان، وحدود المسؤولية

بالقدر الذي يسمح به القانون، يُقدَّم «مسارنا» على ما هو عليه، بلا ضمانات من أيّ نوع: لا وعدَ بأن يصلح لغرض بعينه، ولا بأن يعمل بلا خلل، ولا بأن يكون متاحًا حين تمدّ يدك إليه.

ولا نتحمّل مسؤولية ضرر غير مباشر أو تبعيّ، ولا سجلٍّ ذهب بعطبٍ في جهاز، ولا صلاةٍ أو التزامٍ فات لأنّ تذكيرًا لم يصل أو لأنّ وقتًا حُسب على غير ما تتبع. وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية أصلًا فهي محدودة بأدنى ما يسمح به القانون.

ولا يمسّ شيء من ذلك حقوقًا يمنحك إياها قانونك ولا يجيز التنازل عنها. فقانون حماية المستهلك المصري، وقانون المستهلك حيث تقيم، فوق هذه الصفحة لا تحتها.

٩. القانون الحاكم

يحكم هذه الشروط قانون جمهورية مصر العربية، وينعقد الاختصاص بأيّ نزاع بشأنها للمحاكم المصرية المختصة.

وإن كنت تستعمل «مسارنا» بصفتك مستهلكًا في بلد آخر، فذلك الاختيار لا يُسقط عنك حماية قانون المستهلك الآمر في بلدك، ولا حقّك في رفع دعواك حيث تقيم.

وإن قضت محكمة بأنّ بندًا من هذه الشروط غير نافذ، سقط ذلك البند وحده وبقي سائرها على ما هو عليه.

١٠. تغييرات هذه الشروط

إن تغيّرت هذه الشروط تغيّر التاريخ في أعلاها معها، وتحمل هذه الصفحة نسختها الحالية دائمًا.

والتغيير الذي يَعنيك — قيدٌ جديد على ما لك أن تفعله، أو التزام جديد عليك — يُقال في التطبيق أيضًا قبل أن يسري. والاستمرار في استعمال «مسارنا» بعده قبولٌ له؛ فإن لم تشأ فحذف التطبيق يُنهي هذا الاتفاق.

١١. تواصل معنا

لأيّ سؤال عن هذه الشروط، أو بلاغٍ عن سلوك أحدٍ في مجموعة، يصل العنوان أدناه إلى إنسان.